Pages Menu
Categories Menu

Posted on 27 Mai 2016 in Voyager en Birmanie aujourd'hui | 0 comments

Du pouvoir des médias et des réseaux sociaux en Birmanie

Le défi : retrouver une mystérieuse militante inconnue grâce aux réseaux sociaux en Birmanie, à partir
d’une simple photo prise 6 mois auparavant.

Challenge accepted !

Mystérieuse militante en Birmanie avant les élections de 2015

Retour sur les événements : photo, politique et emballement

Vous vous rappelez peut-être l’histoire de la jeune militante au visage maquillé de la Ligue Nationale pour la Démocratie ?
Cette jeune fille inconnue dont j’avais tiré le portrait lors du dernier rassemblement du parti d’Aung San Suu Kyi, une semaine avant les élections du 8 novembre 2015 ?
Une belle photo – publiée sans mon autorisation dans un journal français en 2015 (!) – qui m’a donné envie de retrouver mon modèle impromptu.
Problème, je n’avais ni son nom, ni aucun lien avec elle. Alors on a tenté de la retrouver avec des amis, des traductions en birman et des partages en masse sur la toile.

Share to help!
I’ve photographed that woman at thuwanna pagoda NLD meeting on 1st of November. Now I would like to know her name and offer her the picture.
Do you know her? No? Share that post and see if we can find her!

Or en Birmanie, on peut bien compter sur une chose : l’omniprésence de facebook, surtout chez les jeunes.
Et la magie du réseau social a opéré !
Après une semaine et plus d’un millier de vues, on a retrouvé Tha Zin Htun !

Happy ending

J’ai pu lui offrir la photo comme je le voulais, et j’en ai profité pour l’interviewer dans le cadre d’un projet encore confidentiel (vous n’en saurez pas plus aujourd’hui !).
Merci à tous d’avoir partagé le post, et continuez de nous suivre pour découvrir son histoire…
un GRAND merci à Hantoo Kantpaing pour la traduction !

Rencontre avec ma mystérieuse militante de la NLD

 

Remember the story of NLD girl I was looking for after taking her portrait in November ?
Guess who Birmanie Responsable recently met ??
We have found the mysterious girl after only a week on facebook !

1300 views and various posts in different groups were enough to prove the strenght of social media !
I was able to interview her and offer her portrait, making both of us pretty happy 🙂

Thank you all for sharing my previous post, follow the page and website to hear her story !
Thanks especially Hanhtoo Khantpaing for translation support ^^

Joyeusement partagé par

Envie de réagir ?