Pages Menu
TwitterFacebook
Categories Menu

Le projet… en Breton

Drapeau-bretonptitBirmanie Responsable est implanté en Bretagne, à Saint-Brieuc. C’est pourquoi nous avons souhaité l’inscrire davantage dans son environnement régional en proposant une traduction en breton !

Ur veaj teuliaoueg engouestled evit an touristerezh atebek

Krouiñ asamblez ur sturlevr an emzalc’hoù mad hag ur c’harned beaj

Bro Burma

Aung San Suu Kyi, 4000 azeuldi Bagan, 49 bloaz diktatouriezh, ur glad dieil. 
5 million a douristed a vo o tont e 2015 : ur maread touristel dibar a vez er vro abaoe 2011.

Ur goulenn kustum : Penaos ober evit bezañ ur beajour doujañsus e-keñver ar vro hag an annezidi.

Deomp da c’houlenn diganto.

 

Ni, Laura Talias ha Alice Glénisson, zo o Laura Talias et Alice Glénisson avec les tshirts Icone pour Birmanie Responsablevont 3 miz da zastum testenioù digant tud deus bro Burma. Emaomp o vont da grouiñ asamblez ur sturlevr emzalc’hoù mad evit ar beajour atebek.

N’eo ket ret ober vakañsou luziet, gwelloc’h eo kavout emzalc’hoù aes d’ober bemdez.
Aesoc’h e vo an darempredoù gant an annezidi, diankouaus ha frouezhus e vo ar veaj !

Deomp-Ni d’euvriñ evit ma vefe miret ar vro ken burzhudus, Deomp-ni de ziskouez doareoù disheñvel d’ober, Krediñ a reomp start e-barzh intruduoù emren a bouez evit ur welladenn sokial dre-vras.

Ar raktres-se eo hon engouestl evel beajourien evit kizidikaat an dud diwar-benn an touristerezh reizh, ha kinnig hentoù diskoulm evit cheñch an emzalc’hoù.

Poent eo mont da atersiñ an dud war an dachenn diwar-benn industriezh an touristerezh ha degas soñj dezho deus ar prantad cheñchament sokiosevenadurel a zo.

 

Birmanie Responsable, eo kentoc’h :

  • birmanieresponsable.com: ul lec’hienn leun a titourou
  • ur sturlevr emzalc’hoù mad evit mon da vezañ ur beajour atebek.
  • Ur c’harned beaj liesvedia evit ho lakaat da huñvreal gant un danevell skrivet gant 4 den, leun a skeudennoù, sonioù ha videoioù.

 

tuktuk à Myawaddi, un voyage authentique

Birmanie Responsable a oa bet dibabet gant le festival du Grand Bivouac  ha roet e oa bet deomp ur stummadur entanus diwar-benn penaos frammañ raktresoù.

Evit mont kuit ha kregiñ hon enklask hon eus ezhomm deoc’h !
Kemerit perzh e-barzh an dastum arc’hant ha dibabit un eskemm a blij deoc’h.

-> http://www.helloasso.com/associations/alter-go

Sylvie Brieu (ex National Geographic) nous fait un cours sur l'écriture journalistique à la Villa du Grand Bivouac

Sylvie Brieu (ex National Geographic) nous fait un cours sur l’écriture journalistique à la Villa du Grand Bivouac

Envie de réagir ?